Sunday evening

I hope I'll catch some sleep tonight

Morris played the guitar at the breakfast table

beyond this horizon is home

I'm tired and I want to go home. That's all.

I'd like to push the button

after a while we sat down under a tree

so I'm stuck here for this month

This month I'm working on a huge project. Two hundred business portraits photographed on location and delivered in prints. I even have my own office there! YES!

Turn the lights back on

that's about enough, almost seven days

Next week I'll probably feel better

Een zaterdagavond

Vanavond zingt een vogel vanuit een boom, even verderop in de straat.
De regen komt eraan, die geur hangt in de lucht.
Onze jongen ligt al in zijn bedje, zingt voor zichzelf maar wel een beetje uit de maat.
En ik zit op de bank, snipverkouden, pfffffff, een diepe zucht.

have I slept for this long?

on such days, I can't stand the light

today; against the wind

listening to the swallows flying around the house

and so I buried the duck

it must have been here already when I was little

nothing special, I'm just feeling happy

everybody went out, first a cup of coffee

"we should share things more often"

we sat on the balcony, the afternoon